Open up!
Give me my sister back!
Mard!
Keith, you will atone for this.
May you be cursed!
Sir, please!
Please save her!
She's sick!
Sir, please!
Lilia, please don't die!
Mard!
That dream again...
Dad...
Something is about to happen to this land of Ys.
It's the end of the world!
Maria!
Sada, help me!
Sada!
Damn!
I have to get to the other side.
Are you the bridge keeper?
Yeah.
Would you put the bridge up?
No.
I've been ordered not to let anyone cross.
But why?
How the hell should I know?
I want to know too.
But I just do what I'm told.
If I don't...
What happened?
Please tell me.
Those bastards...
They took my son Tarf away...
Tarf is going to be killed.
The monsters...
There is a prison on the other side of that cliff.
Tarf is being kept there.
But it's heavily guarded.
There is nothing I can do.
Hey, Mister.
Why are you here?
Because I am neither a man nor a monster.
Tarf!
Where are you?
Who is it?
Are you Tarf?
Who are you?
I came to save you.
Get back!
Magic!
Watch out!
It's a monster!
Run!
Damn!
Stay away from me!
Why?
Because I'm going to become a monster!
Now!
Do it!
Who was that man?
His name is Keith.
Who are you?
Tarf!
That man saved me.
He used magic, it was awesome!
That's good.
I must thank you.
This luster...
It's Cleria!
It's Cleria armor!
Wow!
This armor belongs to a redheaded knight who fights against evil.
My family has kept this for generations.
I guess this belongs to you.
Who are you?
My family's been bridge keepers for generations.
You can cross now.
Follow this road to Ramia.
Take care, brave soul of Cleria.
See you soon!
See you again, Tarf!
Feena, Reah...
I'm coming to save you.
Please be safe until then.
Help me!
What happened?
The monsters!
The monsters have come to hunt humans.
Hunt humans?
Everyone was taken.
Those who tried to fight were killed.
Why do they need so many sacrifices?
What do they want from us?
So many people are dead...
Gorto!
A-Adol!
What happened?
Where is everyone?
They were captured.
The monsters ambushed the village of Lance in incredible numbers.
They attacked us from the sky.
No!
Lilia!
They took anyone they could.
Those bastards!
Lilia...
We didn't stand a chance.
Those who survived scattered.
Sada and I were the only ones who made it to Ramia.
Sada!
He's here too?
Yeah, he's at his house.
Someone!
Someone please stop my son, Sada!
Mr. Hadat!
He left, saying that he was going to save Maria.
He's going to the Shrine of Solomon by himself.
Please Gorto!
Bring Sada back!
Sada!
Maria was taken?
What are you doing?
I'm going to save Maria.
Don't go to the Shrine.
They'll kill you.
No, that sword is...
Sada, don't!
Stop!
Don't go Sada!
Sada!
There it is.
That's the Shrine of Solomon.
Can we get to it?
It's not going to be easy.
Those are sacrifices...
Another village has been attacked.
Gorto, follow me!
Adol!
You're crazy!
Are you okay?
I won't let the monsters kill any more people!
Feena!
Yes, I can feel it too, Adol has come.
Can you guide Adol?
I can't.
Adol doesn't have my necklace.
But we have to reach him.
If only he could find the Goddesses' Palace.
We must believe in him.
Adol, please hurry.
Dahm's evil plan is starting to move ahead!
Everyone run!
Tell me!
Where are the captives?
You can't scare a monster.
We are indestructible.
Lord Dahm brings us back to life.
The power of Evil will become insurmountable!
Our time has come!
Adol, you've finally come.
Everyone, our dreams are about to come true.
Praise be to Lord Dahm!
Shall we begin?
Damn!
It's like a maze.
It's way too big.
What is that?
What the...
Sada must've been here...
Adol, let's run.
No.
I'm going to kill all the monsters...
Die, monster!
Lilia!
Adol...
Adol is near!
Really?
Are you sure?
But it's too late.
We're all going to die.
They'll kill us, one by one.
Stop it!
I can't take this anymore!
Maria.
I'm sorry...
I'm sure Sada will come.
He's a tough guy.
It's better not to make empty promises.
Wow.
What power!
You can take on the entire army by yourself.
I wonder.
It's best not to take them lightly.
You...
Keith, right?
If you wish to see Lilia and the others, follow me.
I know this shrine well.
Keith, who are you?
I'm just a monster.
Go down the hole, there is a dungeon below.
That's it!
Adol.
Adol!
Adol...
Lilia...
I'm glad that you're safe.
Adol, did you get caught too?
Shut up, fool.
We've come to save you!
Save us?
Really?
Has Sada come?
Sada?
No, he hasn't...
Where is Maria?
Maria...
Maria was just taken away.
What?
Sada is in the bell tower.
Who are you?
They ring the bell five times when they have a special sacrifice.
So he's probably...
I'm going to the bell tower.
Keith and Gorto, you take care of everyone.
Sada!
Where are you?
Adol!
Sada, you're okay!
Yeah.
That's a Cleria sword!
It's an heirloom, it cuts really well.
I should've used this a long time ago.
Uh, Sada...
Maria...
I know.
Maria is in that tower.
Maria...
Maria!
Sada!
What is this?
Damn!
Sada!
Stop, Sada!
It's okay.
Get out of here.
Maria...
Please forget about me.
Don't say that.
There's no reason to die.
These sacrifices are a bunch of crap!
The ritual will begin...
Maria!
Sada, we have to stop the bells.
Don't give up!
That's right, the bells!
Just hang on!
I will save you!
Sada!
They ring the bell five times before they make a sacrifice.
We have to stop them!
The bell...
Maria...
It's rung three times.
Dares!
I was expecting you here a little earlier.
What are you doing here?
Did you really think that I would die so easily?
You took Maria!
Prepare yourself!
Sada!
Dares, I won't let you ring the last bell.
Do you think your human magic can defeat evil?
Fool!
You should have realized that humans are powerless against evil by now.
Listen to the last bell ring and accept the fact that you're powerless.
Stop it!
Dares...
You!
You still don't get it?
The brave soul of Earth is powerless here.
Why don't you try to stop me...
...from sacrificing the other captives to the darkness.
I didn't use even half of my powers at Dahm Tower...
...but this time is different.
I will cast the curse of the sarcophagus upon all of the humans in the Shrine!
Astal!
Lilia!
Why?
Adol...
What are you going to do, Adol?
You couldn't save anyone after all.
Everyone in the Shrine has turned to stone by now.
I don't have time to entertain you right now.
We have bigger goals to accomplish.
You humans are powerless after all!
The wails of suffering from the humans has given us strength.
The spell of the Six Priests has been broken...
...and Evil will be reborn on Earth.
The time has finally come, Lord.
Goddesses, are you listening?
This is the destiny of the world.
I am the true ruler of the world.
It's begun...
Feena, what's happened to Adol?
I don't know...
His heart has become weak, something must've happened to him.
No...
Adol!
Adol, can you hear us?
I couldn't save anyone...
...Feena, Reah...
...Lilia, Sada, and Maria...
Not a single soul...
I'll kill you, Dares!
Adol, no!
Do not think evil thoughts!
That is exactly what Dahm wants!
Adol needs help...
Let's call upon those who can still hear us!
I will kill you!
I will kill all of you!
Descendants of the Six Priests!
Luther Gemma...
...Tovah Goban...
...and loyal servant of the Priests, Dogi!
Who're you calling a servant?
Boss, I'm hearing strange voices.
The Goddesses are calling us to Ys in the Heavens.
Can you hear it too, Goban?
Descendants of the Priests, thank you for answering our call.
Adol is in trouble.
He needs your help.
Gladly, if that is our destiny.
Thank you.
I'm glad we waited here.
I have to give this necklace to Adol.
I'm sure I was saved because of this!
But Adol was supposed to have it!
But I...
Lilia, stop!
Let go!
Finally...
...we evil ones will return to Earth.